tanz im august - blue

The description from the official site sounds like: In BLUE the Spanish choreographer Juan Domínguez creates a language that is completely empty of meaning but still makes sense: “My interest in linguistics came from a curiosity about the unconscious side that is active in linguistic communication. Certainly, we are aware of the unconscious as we communicate to some extent, but can we gain freedom to change our reality once we learn how we perceive, understand and communicate it through language? I was also interested in relating this question to an understanding of the body and movement.” (Juan Domínguez)

"a language that is completely empty of meaning" - I completely agree with this part! Oherwise...from this description, I didn't realize that I am going to see teenagers masturbating on the stage. Beside that, the 60 minutes were veeery uninspired and booring. the money for this ticket were rather a very poor investment.

tanz im august - but from me I can't escape, have patience!

pur si simplu genial!


sample of her work:

tanz im august - liki

un solo destul de putin omogen dupa parerea mea. un pic prea multe miscari, prea multa agitatie, ca si cum dansatoarea ar fi incercat sa umple mereu timpi morti, ca si cum s-ar fi temut de liniste. de repaos. multe astfel de alergari erau formate din miscari nelalocul lor pe o scena de dans ci mai degraba pe ring, intr-o discoteca. oricum, spectacolul a avut si parti bune, momente care m-au surprins. mi-a placut felul in care cele trei proiectii intrau in compozitie la momente aleatoare, inscenant un fundal, un decor, ca background de desfasurare al solistei. mi-au placut miscarile in fundal de iarba, in timp ce vatul sufla, dansatoarea era parca suflata si ea de vant, membrele capatau elasticitate si cresteau in volum. miscarile erau ajutate si de silueta firava a dansatoarei. de asemenea au fost si momente amuzante, bine potrivite in structura spectacolului. corelarea dintre imaginile proiectate in spate si dans. in spate e infatisat un barbat strabatand o poteca. dansatoarea se duce si-l ia de mana. in spate sunt proiectate fete de oameni care o privesc. ea danseaza luandu-i pe ei drept public.

spectacolul a fost tinul la podewill acolo unde este amenajat sommer-barul din cadrul festivalului. destul de sic. de asemenea tarabe cu cartulii despre dans, greu de gasit in alte parti, pentru cei pasionati.

tanz im august - le cri

originally the title was meant to be "The scream" -> the scrim -> turned out into "le cri" ("The cry").

ce este individul intr-o lume globalizata. luptandu-se intre chemarea radacinilor si integrare, doua voci distincte ce striga in el pe melodii diferite. doua afecte complementare si totusi contradictorii. disocierea sinelui, fractura; sa traiesti la mijloc, simtind diferentele, traind emotii contradictorii. dansul sincron al celor doi dansatori porneste lent, de la gesturi, care devin lent miscare, iar apoi treptat devin zbucium spasmodic. ca si cum avalansa de sunete insufleteste cele doua figurine, ce sub caldura emotiilor prind viata. miscarea se naste din amintire, apoi devine timp prezent. cei doi dansatori sunt doi golemi ce se anima treptat. dansul este eliberator, cathartic. apoi vocile se intepun. miscarile sunt obsesiv repetitive. miscari ale mainilor in jurul trupului-ca-o-axa. hipnotice. aerul din jur este de fapt, timp. privind dansul gol, fara muzica. ma gandesc la o lume privita de sus intr-un fast forward, din care tot ce este in surplus este eliminat. raman doar repetitiile, ritualurile zilnice, mersul in spirala. idea de cuplu si obisnuintele care apar. ideea de uzura. iar apoi muzica care transcede trupul si il inalta. ideea de religie, de cateva ori in cea de-a doua melodie care se suprapune peste prima apare rostit alah ca un geamat. ca si cum din launtrul fiintei se naste alta muzica, mai ascunsa, cea reala de fapt, cea care rezoneaza cu miscarea. plecaciuni repetate. cand ce-a d-a treia melodie o inlatura pe cea de-a doua are loc o rutura. ruperea de ritm. iesirea din sine transa. whirling dervishes, dervish movements.

coreografa e de origine algerianca si a crescut in franta. a ales aceasta miscare repetitiva pentru a stabili relatia empatica cu spectatorii. goig together all round and round.

muzica de fundal: Nina Simone, Larbi Bestam, Amy Winehouse si Maria Callas.

sample of one dervish dance:

dans, lumina si primavara

pentru ca dansul e pasiunea mea. pentru ca azi e frumos afara si pentru ca berlinul vibreaza dansant. pentru ca aici am descoperit tanzfabrik si pentru ca "movimientos" se apropie, cititi, urmariti si va bucurati. din tot sufletul!

Jurnal de dans:


Movimentos - festival de dans contemporan in aprilie




50 de coregrafi de dans contemporan:

Filmulete cu dans
56 KB

and the winner is....

programul meu de berlinale....

in luna februarie, in berlin "se coc" berlinalele. asta a fost recolta mea de anul acesta, o calatorie in jurul lumii in 10 zile. nu in balon, ci pe-o bulina alba, [punctul de la "i-ul" din BERLINALE].

si pentru ca aceasta calatorie a fost sponsorizata din propriul buget, selectia mea a fost cat de cat riguroasa iar criteriile total subiective. unele alegeri au fost castigatoare, altele nu...

primele impresii legate de fiecare pelicula, pe scurt:

1. 124'
Laskar Pelangi | The Rainbow Troops | Die Regenbogenkrieger
D: Riri Riza
Indonesia 2008
Indonesian
C: Cut Mini, Zulfani, Ferdian, Veris Yamarno, Ikranagara
Panorama


as spune mai degraba ca este un film pentru copii, de genul celor cu happy end si rol moralizator in viata. desi nu poate fi incadrat in categoria spectaculosului, filmul cucereste prin atmosfera de eternitate, lumina calda, blanda de aur topit care invaluie inocenta si visele copilariei. o copilarie in strada, visele unor copii saraci, doi invatatori simplii. scosi din contextul care ii mitizeaza pana la rangul de salvatori ai unor spirite, cei doi invatatori ar fi niste oameni obisnuiti, poate chiar anosti. universul e mic: se reliefeaza copilul genial care rezolva probleme la matematica fara hartie, creativul cantaretz, extravaganta fata bogata, visatorul indragostit. e o poveste reala in care isi are radacinile povestea de succes a regizorului. este copilaria lui. dintr-un sat sarac a pornit catre lume Riri Riza intr-o odisee care l-a purtat catre sorbona, catre cariera de regizor, catre berlinale..."rainbow troops" sau lumea colorata vazuta prin ochii copiilor.

---

2. 96'
El niño pez | The Fish Child | Das Fischkind
D: Lucía Puenzo
Argentina, Spain, France 2009
Spanish
C: Inés Efron, Emme, Pep Munné, Arnaldo André, Carlos Bardem
Panorama Special
IMDB


realism magic a la Marquez. acrtitza Ines Efron, cea care joaca si in XXY, foarte timida si micutza pe scena, are privire patrunzatoare si expresiva in film. vise, erotism, complicatii sentimentale, telenovela, poveste diluata cu asteptare, imagini lente si subacvatice, chiar cand scenele se petrec la suprafatza. regizoarea este si autoarea cartii cu acelasi nume. peisaje si sonoritati argentiniene. mai mult nimic.

---

3. 100'
Lille Soldat | Little Soldier | Kleiner Soldat
D: Annette K. Olesen
Denmark 2008
Danish, English, Swedish
C: Trine Dyrholm, Finn Nielsen, Lorna Brown, Rasmus Botoft, Jens Jørgen Spottag
Competition
IMDB


filmul asta este favoritul meu pentru ca are forta. la inceput, am zambit amuzata pe masura ce apareau personajele. mi s-a parut ca regizorul a facut un cocktail de fizionomii, caracteristici, istorii personale ce-mi pareau dubioase. dar ce frumos evolueaza ele, aceste personaje pentru a reliefa ideea filmului cat mai concret. little soldier este un don quijote modern, suedez, in varianta feminina.

---

4.110'
Human Zoo | Human Zoo | Human Zoo
D: Rie Rasmussen
France 2008
English, Serbian, French, Albanian
C: Rie Rasmussen, Nikola Djuricko, Nick Corey, Vojin Cetkovic, Hiam Abbass, Said Amadis
Panorama
IMDB

human zoo...pare un film cu lipici inainte de a-l vedea. subiectul pare interesant, regizoarea cea tanara si dragutza este si acritza principala. se prefigureaza ceva puternic nonconformist, revolutionar. adevaruri dure de razboi, imagini socante...da! dar extrem de prost realizat. fimul asta are lipici numai in reclama. e un dezastru absolut. regizoarea lui care si-a amanetat casa ca sa realizeze porcaria asta de film ar trebui sa se lase de ambitii din astea. lung, plictisitor cu imagini socante dar aiurea, filmul de fapt nu are o poveste..si nici un subiect...incearca sa spuna multe si nu spune nimic. e o varza! si daca Rie Rasmussen impresioneaza cu ceva, o face doar expunandu-si fundul pe ecran in scene prost filmate de sex care apar in lipsa de altceva.

---

5. 140'
Gururi No Koto | All Around Us | All Around Us
D: Ryosuke Hashiguchi
Japan 2008
Japanese
C: Tae Kimura, Lily Franky, Mitsuko Gaisyo
Panorama Special
IMDB

despre fragilitatea iubirii intre doi oameni, despre fragilitatea fiintei. despre paianjenul casei care aduce norocul. despre impactul unei crize economice asupra vietii sufletesti. filmul are ceva din sensibilitatea si nimutiozitatea desenelor floale traditionale japoneze. incet, subtil ca ritualul ceaiului servit in tea-housurile traditionale, soarele rasare si umple de seva culorile.

---

6. Berlinale Shorts II.
24'
The Illusion | The Illusion | Die Illusion
D: Susana Barriga
Cuba 2008
Spanish
Berlinale Shorts Competition
Colosseum 1 (E)

desi premiat - regizoarea de 27 de anisori este castigatoarea unei burse de 3 luni la berlin - filmul nu mi s-a parut in nici un fel. doar prost filmat. poate nu ma pricep eu...

11'
a Mango tree in the front yard | a Mango tree in the front yard | Ein Mangobaum vor meinem Haus
D: Raveendran Pradeepan
France 2008
Tamilian
Berlinale Shorts Competition

18'
BaDerech Hachutza | A Way Out | Der Weg Hinaus
D: Elad Pankovski
Israel 2008
Hebrew, Russian
C: Arthur Marchenko, Oksana Peshin
Berlinale Shorts

15'
Dish | Dish | Tratsch
D: Brian Harris Krinsky
USA 2008
English
C: Matthew Monge, Jeffrey Martinez, Octavio Altamirano
Berlinale Shorts

12'
Birth | Birth | Geburt
D: Signe Baumane
Italy, USA 2008
English
Berlinale Shorts Competition


spiritual, amuzant, parodic, genial!!! creatoarea, Signe Baumane, o prezenta deosebita. inteligenta si umor. cine vrea sa o cunoasca mai bine, sau sa ii sprijine proietele, o poate vizita la http://www.signebaumane.com/

---

7. Berlinale Shorts III.
15'
26.4 | 26.4 | 26.4
D: Nathalie André
Belgium 2008
C: Da Boit Lisa
Berlinale Shorts

25'
Renovare | Renovation | Renovierung
D: Paul Negoescu
Germany, Romania 2009
Romanian
C: Simona Bondoc, Clara Voda, Andrei Runcanu
Berlinale Shorts

a fost OK

15'
Diagnoz | Diagnosis | Diagnose
D: Myroslav Slaboshpytskiy
Ukraine 2009
Ukrainian
C: Karina Belova, Maksym Kushov, Olexandr Semyshkur, Volodymyr Gubernachuk
Berlinale Shorts Competition

preferatul meu din aceasta serie de shorturi. un film cu idee si cu o realizare buna. ridica probleme. vorbeste despre ignoranta, droguri, viata si moarte.

11'
contre - jour | contre - jour | contre - jour
D: Christoph Girardet, Matthias Müller
Germany 2009
C: Elisabeth Masé, Ralph Kostrzewa
Warnung: nicht geeignet für Epileptiker! / Caution: not recommended for epileptics!
Berlinale Shorts Competition

desi nu credeam ca o sa suport sa-l mai vad o data, l-am vazut chiar de trei ori: o data la premiera, o data la premiere si o data ultima data, pe bune!!!. foarte chinuitor experimentul lor cinematografic.

7'
Trip To The Wound | Trip To The Wound | Trip To The Wound
D: Edwin
Indonesia 2007
Indonesian
C: Ladya Cheryl Baharrizky, Carlo Genta
Berlinale Shorts Special Screening

5'
The Island | The Island | Die Insel
D: Trevor Anderson
Canada 2009
English
Berlinale Shorts

ceva ceva originalitate si umor a avut filmuletul asta.

---

8. 120'
Mammoth | Mammoth
D: Lukas Moodysson
Sweden, Germany, Denmark 2009
English, Tagalog, Thai
C: Gael García Bernal, Michelle Williams, Sophie Nyweide, Tom McCarthy, Marife Necesito
Competition
IMDB

---

9. 119'
Alle Anderen | Everyone else | Alle Anderen
D: Maren Ade
Germany 2009
German
C: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner, Nicole Marischka
Competition
IMDB

---

10. Preisverleihung Berlinale Shorts Vorführung der Preisträgerfilme | Award Ceremony Berlinale Shorts Screening of the Award Winning Films
Berlinale Shorts

---

11. 100'
Claustrophobia | Claustrophobia | Klaustrophobie
D: Ivy Ho
Hong Kong, China
Cantonese
C: Karena Lam, Ekin Cheng, Felix Lok, Derek Tsang, Chucky Woo
Panorama Special
IMDB

---

12. 147'
Forever Enthralled | Forever Enthralled
D: Chen Kaige
People's Republic of China 2009
Mandarin
C: Leon Lai, Zhang Ziyi, Sun Honglei, Chen Hong
Competition
IMDB

---

13. 84'
Katalin Varga | Katalin Varga | Katalin Varga
D: Peter Strickland
Romania, United Kingdom, Hungary 2008
Hungarian, Romanian
C: Hilda Péter, Norbert Tankó, Tibor Pálfy, Sebastian Marina, Melinda Kántor
Competition
IMDB

---

14.94'
La teta asustada | The Milk Of Sorrow
D: Claudia Llosa
Spain, Peru 2008
Spanish
C: Magaly Solier, Susi Sànchez, Efraín Solís, Marino Ballón, Delci Heredia
Competition
IMDB

---

15.151'
Deutschland 09, 13 kurze Filme zur Lage der Nation | Germany 09, 13 Short Films About The State Of The Nation | Deutschland 09, 13 kurze Filme zur Lage der Nation
D: Fatih Akin, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Martin Gressmann, Christoph Hochhäusler, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer, Hans Weingartner
Germany 2009
German
Competition
out of competition
IMDB

---

16. 94'
Tapage nocturne | Nocturnal Uproar | Nächtliche Ruhestörung
D: Catherine Breillat
France 1979
French
C: Dominique Laffin, Marie-Hélène Breillat, Bertrand Bonvoisin, Joe Dallesandro
Panorama: 30 Years of Programming
IMDB

---

17. 100'
Cea mai fericita fata din lume | The Happiest Girl in the World
D: Radu Jude
Romania, Netherlands 2009
Romanian
C: Andreea Bosneag, Violeta Haret, Vasile Muraru
Forum
IMDB